本邦伊晉，惟時不靖。根柢之搖，枝葉攸病。
守臣不任，勩於神聖。惟鉞之興，翦焉則定。
洪惟我理，式和以敬。羣頑既夷，庶績鹹正。
皇謨載大，惟人之慶。
我們的國家如同當初的晉國，只是這時不安寧。
根基動搖，枝葉也隨之有毛病。
守土之臣不能勝任，有愧於神聖的使命。
只有武力興起，迅速剪滅才能安定。
深深思考我們的治理之道，要和睦且恭敬。
衆多的頑劣之人已經被平定，各種功績都能端正。
偉大的謀略得以施行，這是衆人的福慶。
江雪
登柳州城楼寄漳汀封连四州
晨诣超师院读禅经
溪居
渔翁
雨后晓行独至愚溪北池
湘口馆潇湘二水所会
别舍弟宗一
岭南江行
小石城山记
小石潭记
捕蛇者说
与浩初上人同看山寄京华亲故
早梅
始得西山宴游记
永州八记
饮酒
读书
