新亭俯朱檻，嘉木開芙蓉。
清香晨風遠，溽彩寒露濃。
瀟灑出人世，低昂多異容。
嘗聞色空喻，造物誰爲工？
留連秋月晏，迢遞來山鍾。
新亭俯靠着紅色的欄杆，美麗的樹木綻放着芙蓉花。
清新的香氣在早晨的風中飄遠，濃重的露水使色彩潤澤而鮮豔。
瀟灑超脫於塵世之外，高低起伏有着多種不同的姿態。
曾經聽聞色與空的比喻，這大自然的創造誰是那工匠呢？長時間地留戀於秋天的月色將晚，遠處傳來悠長的山間鐘聲。
江雪
登柳州城楼寄漳汀封连四州
晨诣超师院读禅经
溪居
渔翁
雨后晓行独至愚溪北池
湘口馆潇湘二水所会
别舍弟宗一
岭南江行
小石城山记
小石潭记
捕蛇者说
与浩初上人同看山寄京华亲故
早梅
始得西山宴游记
永州八记
饮酒
读书
