酬婁秀才將之淮南見贈之什（婁秀才，圖南也）

遠棄甘幽獨，誰雲值故人。好音憐鎩羽，濡沫慰窮鱗。

困志情惟舊，相知樂更新。浪遊輕費日，醉舞詎傷春。

風月歡寧間，星霜分益親。已將名是患，還用道爲鄰。

機事齊飄瓦，嫌猜比拾塵。高冠餘肯賦，長鋏子忘貧。

晼晚驚移律，暌攜忽此辰。開顏時不再，絆足去何因。

海上銷魂別，天邊弔影身。只應西澗水，寂寞但垂綸。

遠遠拋開甘願的清幽孤獨，誰說能遇到舊相識之人。

動聽的聲音憐惜受傷的羽毛，用唾液相濡來慰藉窮困的魚。

困境中的志向情感依然如舊，相互知心的快樂有了新變化。

隨意遊蕩輕易地耗費時光，醉酒起舞哪裏會感傷春天。

在清風明月歡樂安寧之間，隨着星移斗轉分別後卻更加親密。

已經把名聲當作禍患，還是用道義來作爲鄰里。

機巧之事如同飄落的瓦片，猜疑就好比拾起塵土。

高高的帽子我還肯吟詩作賦，長長的劍你忘卻了貧困。

日晚時驚歎季節變化，分別之際忽然到了這個時刻。

開心的容顏不會再有，羈絆腳步離開是因爲什麼。

在海上令人銷魂般分別，在天邊只有孤單的身影。

只應該那西澗的水，寂寞地只是在垂釣。