水上鵠已去，亭中鳥又鳴。辭因使楚重，名爲救齊成。
荒壟遽千古，羽觴難再傾。劉伶今日意，異代是同聲。
水面上的天鵝已經離去，亭子裏的鳥兒又在鳴叫。
言辭因爲出使楚國而被看重，名聲是因爲拯救齊國而成就。
荒墳很快就歷經千古，羽觴難以再傾倒美酒。
劉伶今日的心意，不同時代也是相同的聲音。
江雪
登柳州城楼寄漳汀封连四州
晨诣超师院读禅经
溪居
渔翁
雨后晓行独至愚溪北池
湘口馆潇湘二水所会
别舍弟宗一
岭南江行
小石城山记
小石潭记
捕蛇者说
与浩初上人同看山寄京华亲故
早梅
始得西山宴游记
永州八记
饮酒
读书
