束帶值明後,顧盼流輝光。
一心在陳力,鼎列誇四方。
款款效忠信,恩義皎如霜。
生時亮同體,死沒寧分張。
壯軀閉幽隧,猛志填黃腸。
殉死禮所非,況乃用其良。
霸基弊不振,晉楚更張皇。
疾病命固亂,魏氏言有章。
從邪陷厥父,吾欲討彼狂。
整理好衣帶在明君之後,左顧右盼閃耀着光輝。
一心想着貢獻自己的力量,位列朝堂能向四方誇耀。
真誠忠誠地奉獻着,恩義潔白如霜。
活着的時候光明與君主同爲一體,死後也不應分開。
強壯的身軀被埋在幽暗的墓穴中,勇猛的志向填入棺木。
殉死並不是合乎禮制的,更何況是用這樣的賢良之人。
霸業的根基疲敝難以振興,晉國和楚國更加驚惶失措。
疾病命運本來就混亂,魏氏的言論卻有條有理。
順從邪惡陷害他的父親,我要去討伐那些狂妄之人。