覺衰

柳宗元
柳宗元 (唐代)

久知老會至,不謂便見侵。

今年宜未衰,稍已來相尋。

齒疏發就種,奔走力不任。

咄此可奈何,未必傷我心。

彭聃安在哉?周孔亦已沉。

古稱壽聖人,曾不留至今。

但願得美酒,朋友常共斟。

是時春向暮,桃李生繁陰。

日照天正綠,杳杳歸鴻吟。

出門呼所親,扶杖登西林。

高歌足自快,商頌有遺音。

覺衰翻譯

很早就知道衰老會到來,沒想到這麼快就漸漸來臨。

今年應該還沒到太衰老的時候,卻已經漸漸有了跡象。

牙齒稀疏頭髮也開始脫落,奔跑走動已經力不從心。

哎呀這可怎麼辦呢,但也未必就會讓我傷心。

彭祖和老聃又在哪裏呢?周公和孔子也都已經逝去。

古代所說的長壽聖人,也沒有能夠一直留存到現在。

只希望能得到美酒,和朋友們常常一起共飲。

這時春天已接近尾聲,桃樹李樹生長出茂密的樹蔭。

陽光照耀下天空一片正綠,遠遠傳來歸鴻的吟唱。

出門呼喚所親近的人,拄着柺杖登上西邊的山林。

高聲歌唱足以讓自己感到愉快,《商頌》中好像還有遺留的聲音。

更多柳宗元的名句

孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
欸乃一聲山水綠。回看天際下中流,巖上無心雲相逐。
山城過雨百花盡,榕葉滿庭鶯亂啼。
城上高樓接大荒,海天愁思正茫茫。
若爲化得身千億,散上峯頭望故鄉。
驚風亂颭芙蓉水,密雨斜侵薜荔牆。
迸籜分苦節,輕筠抱虛心。
嶺樹重遮千里目,江流曲似九迴腸。
黃葉覆溪橋,荒村唯古木。

更多柳宗元的詩詞