寓居湘岸四無鄰，世網難嬰每自珍。
蒔藥閒庭延國老，開樽虛室值賢人。
泉回淺石依高柳，徑轉垂藤閒綠筠。
聞道偏爲五禽戲，出門鷗鳥更相親。
居住在湘江岸邊四周沒有鄰居，世間的羅網難以束縛自己常常自我珍惜。
在庭院裏種植藥草就像邀請了國老，打開酒杯在空室中接待賢德之人。
泉水迴旋在淺石邊依傍着高大的柳樹，小路轉彎垂掛的藤條環繞着碧綠的竹子。
聽說特別去練習五禽戲，出門後鷗鳥更加親近。
江雪
登柳州城楼寄漳汀封连四州
晨诣超师院读禅经
溪居
渔翁
雨后晓行独至愚溪北池
湘口馆潇湘二水所会
别舍弟宗一
岭南江行
小石城山记
小石潭记
捕蛇者说
与浩初上人同看山寄京华亲故
早梅
始得西山宴游记
永州八记
饮酒
读书
