跂乌词

柳宗元
柳宗元 (唐代)

城上日出群乌飞,鸦鸦争赴朝阳枝。

刷毛伸羽和且乐,尔独落魄今为何?

无乃慕高近白日,三足妒尔令尔疾?

无乃饥啼走路旁,贪鲜攫肉人所伤?

翘肖独足下丛薄,口衔低枝始能越。

还顾泥涂备蝼蚁,仰看栋梁防燕雀。

左右六翮利如刀,踊身失势不得高。

支离无趾犹自免,努力低飞逃后患。

跂乌词翻譯

城上太阳升起一群乌鸦飞翔,呱呱叫着争相飞往朝阳的树枝。

它们梳理毛发伸展羽翼和谐又快乐,你为何独自落魄成现在这样?莫非是羡慕高处接近太阳,三足鸟嫉妒你让你患病?莫非是在路旁因为饥饿而啼叫,贪食鲜肉被人所伤?只有你这杰出的独自在丛生的草木下,口衔着低低的树枝才能跨越。

回头看泥地要防备蝼蚁,抬头看栋梁要防范燕雀。

左右翅膀像刀一样锋利,跳跃起身却失去势力不能高飞。

肢体残缺没有脚趾还能自己避免灾祸,努力低飞逃离后面的祸患。

更多柳宗元的名句

孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
欸乃一聲山水綠。回看天際下中流,巖上無心雲相逐。
山城過雨百花盡,榕葉滿庭鶯亂啼。
城上高樓接大荒,海天愁思正茫茫。
若爲化得身千億,散上峯頭望故鄉。
驚風亂颭芙蓉水,密雨斜侵薜荔牆。
迸籜分苦節,輕筠抱虛心。
嶺樹重遮千里目,江流曲似九迴腸。
黃葉覆溪橋,荒村唯古木。

更多柳宗元的詩詞