首春逢耕者
南楚春候早，餘寒已滋榮。
土膏釋原野，白蟄競所營。
綴景未及郊，穡人先偶耕。
園林幽鳥囀，渚澤新泉清。
農事誠素務，羈囚阻平生。
故池想蕪沒，遺畝當榛荊。
慕隱既有系，圖功遂無成。
聊從田父言，款曲陳此情。
眷然撫耒耜，回首煙雲橫。
南楚春候早，餘寒已滋榮。
土膏釋原野，白蟄競所營。
綴景未及郊，穡人先偶耕。
園林幽鳥囀，渚澤新泉清。
農事誠素務，羈囚阻平生。
故池想蕪沒，遺畝當榛荊。
慕隱既有系，圖功遂無成。
聊從田父言，款曲陳此情。
眷然撫耒耜，回首煙雲橫。
南方楚地春天的時令來得早，殘餘的寒氣已經滋潤草木使其繁茂。
泥土解凍滋潤着原野，蟄伏的蟲子競相活動營造。
裝點景色還沒到郊外，種莊稼的人已開始成對耕作。
園林中幽靜處鳥兒婉轉鳴叫，水澤邊新的泉水清澈。
農事確實是平素的事務，被羈絆囚禁阻礙了一生。
所以那池塘想必已經荒蕪埋沒，遺留的田畝應當佈滿荊棘。
羨慕隱居卻又有所牽繫，謀求功業最終沒有成功。
姑且聽從農夫的話，誠懇地陳述這種心情。
眷戀地撫摸着農具，回頭看到雲煙瀰漫。