西归绝句十二首

元稹
元稹 (唐代)

双堠频频减去程,渐知身得近京城。

春来爱有归乡梦,一半犹疑梦里行。

五年江上损容颜,今日春风到武关。

两纸京书临水读,小桃花树满商山。

同归谏院韦丞相,共贬河南亚大夫。

今日还乡独憔悴,几人怜见白髭须。

只去长安六日期,多应及得杏花时。

春明门外谁相待,不梦闲人梦酒卮。

白头归舍意如何,贺处无穷吊亦多。

左降去时裴相宅,旧来车马几人过。

还乡何用泪沾襟,一半云霄一半沉。

世事渐多饶怅望,旧曾行处便伤心。

闲游寺观从容到,遍问亲知次第寻。

肠断裴家光德宅,无人扫地戟门深。

一世营营死是休,生前无事定无由。

不知山下东流水,何事长须日夜流。

今朝西渡丹河水,心寄丹河无限愁。

若到庄前竹园下,殷勤为绕故山流。

寒窗风雪拥深炉,彼此相伤指白须。

一夜思量十年事,几人强健几人无。

云覆蓝桥雪满溪,须臾便与碧峰齐。

风回面市连天合,冻压花枝著水低。

寒花带雪满山腰,著柳冰珠满碧条。

天色渐明回一望,玉尘随马度蓝桥。

西归绝句十二首翻譯

双堠不断地减少着路程,渐渐知道自己离京城越来越近了。

春天来了喜爱做着归乡的梦,其中一半还怀疑是在梦里前行。

五年在江边使容颜受损,今日春风吹到了武关。

两张京城来的书信在水边阅读,小桃树布满了商山。

一同归到谏院的韦丞相,一起被贬到河南的亚大夫。

今日独自还乡面容憔悴,有几人怜悯看见这白色的胡须。

只需六天就能到长安,大多应该能赶上杏花开放的时候。

春明门外有谁在等待,不梦见闲人却梦见酒杯。

满头白发回到家中是什么心情,可贺之处无穷但凭吊之处也很多。

左降离开时裴相的宅邸,过去来来往往的车马有几人还经过。

还乡何必泪水沾湿衣襟,一半在云霄之上一半在低沉之处。

世间的事渐渐多了让人惆怅盼望,过去曾经去过的地方就使人伤心。

悠闲地游玩寺庙道观从容地走到,逐个询问亲朋好友依次寻找。

伤心断肠在裴家光德宅,没有人打扫戟门深深。

一生忙忙碌碌到死才罢休,生前没有事情一定没有缘由。

不知山下向东流去的水,为什么总是要日夜不停地流淌。

今天早晨向西渡过丹河水,心中寄托着丹河无尽的哀愁。

如果到了庄前的竹园下,希望能殷勤地围绕着故乡的山流淌。

在寒冷的窗前风雪围绕着深深的火炉,彼此都为对方的白胡须而感伤。

一夜之间思考着十年的事情,有几人身体强健有几人不在了。

乌云覆盖蓝桥雪填满了小溪,不一会儿就和碧峰一样高。

寒风回吹集市和天空连接在一起,冰冻压低了花枝贴近水面。

寒冷的花带着雪布满了山腰,附着在柳树上的冰珠挂满了碧绿的枝条。

天色渐渐明亮回头一望,如玉的雪花随着马度过了蓝桥。

更多元稹的名句

取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
曾經滄海難爲水,除卻巫山不是雲。
不是花中偏愛菊,此花開盡更無花。
誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。
惟將終夜常開眼,報答平生未展眉。
垂死病中驚坐起,暗風吹雨入寒窗。
白頭宮女在,閒坐說玄宗。
同穴窅冥何所望,他生緣會更難期。
尋常百種花齊發,偏摘梨花與白人。
尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。

更多元稹的詩詞