翻譯: 即使死後合葬在同一個墓穴中,也難以實現心中的期望,至於來生再結爲夫妻的緣分,就更難以預料和期待了。
賞析: 這兩句詩充滿了深深的悲哀與無奈。“同穴窅冥何所望”,表達了對死後同穴相伴的無望,盡顯生死隔絕的絕望。“他生緣會更難期”則把希望寄託於來生,卻又深知這是難以期待的幻想。詩人用簡潔而深沉的語言,道盡了對愛人陰陽兩隔、再會無期的悲苦,情感真摯,令人動容,讓人深切感受到那份無法言說的哀傷與淒涼。
閒坐無事爲你悲傷爲我感嘆,人生短暫百年時間又多長呢!
鄧攸沒有後代是命運的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鳴。
即使能合葬也無法傾訴衷情,來世結緣是多麼虛幻的企望。
只能睜着雙眼整夜把你思念,報答你平生不得伸展的雙眉。