酒醒

元稹
元稹 (唐代)

飲醉日將盡,醒時夜已闌。暗燈風焰曉,春席水窗寒。

未解縈身帶,猶傾墜枕冠。呼兒問狼藉,疑是夢中歡。

酒醒翻譯

喝酒喝到沉醉時太陽將要落山,醒來的時候夜晚已經很深了。

昏暗的燈光在風中閃爍直到天亮,春天坐席邊水窗透着寒意。

還沒有解開纏繞在身上的衣帶,就又倒向了枕頭致使帽子墜落。

呼喚僮僕詢問這一片雜亂的樣子,懷疑是夢中的歡樂所致。

更多元稹的名句

取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
曾經滄海難爲水,除卻巫山不是雲。
不是花中偏愛菊,此花開盡更無花。
誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。
惟將終夜常開眼,報答平生未展眉。
垂死病中驚坐起,暗風吹雨入寒窗。
白頭宮女在,閒坐說玄宗。
同穴窅冥何所望,他生緣會更難期。
尋常百種花齊發,偏摘梨花與白人。
尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。

更多元稹的詩詞