和劉柴桑
山澤久見招，胡事乃躊躇？
直爲親舊故，未忍言索居。
良辰入奇懷，挈杖還西廬。
荒塗無歸人，時時見廢墟。
茅茨己就治，新疇復應畲。
穀風轉悽薄，春醪解飢劬。
弱女雖非男，慰情良勝無。
棲棲世中事，歲月共相疏。
耕織稱其用，過此奚所須。
去去百年外，身名同翳如。
山澤久見招，胡事乃躊躇？
直爲親舊故，未忍言索居。
良辰入奇懷，挈杖還西廬。
荒塗無歸人，時時見廢墟。
茅茨己就治，新疇復應畲。
穀風轉悽薄，春醪解飢劬。
弱女雖非男，慰情良勝無。
棲棲世中事，歲月共相疏。
耕織稱其用，過此奚所須。
去去百年外，身名同翳如。
山澤之地長久地召喚我，爲何此事還要猶豫呢？只是因爲親戚故舊的緣故，不忍心說要獨自隱居。
美好的時光進入奇妙的心懷，拿着手杖回到西邊的房屋。
荒路上沒有歸來的人，時時能看到廢墟。
茅屋已經修整好了，新開墾的田地又該耕種了。
山谷的風變得淒冷單薄，春天的酒可以解除飢餓和勞累。
柔弱的女兒雖然不是男兒，但慰藉心情也總比沒有好。
忙碌於世間的事情，歲月與人漸漸疏遠。
耕種和紡織能夠滿足使用，除此之外還有什麼所需要的呢。
去到百年之後，身體和名聲都會如同被遮蔽一樣。