浣溪沙

陳洵
陳洵 (清代)

濯粉池妝帶霧收。泛蘭雙槳尚遲留。物情天氣喜清遊。吹夢楝風成舊暖,潤香梅雨入新愁。燕歸猶傍小紅樓。

浣溪沙翻譯

洗去妝容的水池邊帶着霧氣漸漸消散。

在泛着蘭花香氣的水面上雙槳還緩慢地停留着。

事物的情狀和天氣都讓人喜愛這清新的出遊。

吹動夢的苦楝風已成爲舊日的溫暖,滋潤着香氣的梅雨帶來了新的憂愁。

燕子歸來還依傍着那小小的紅樓。

更多陳洵的名句

誰分去來鄉國事,悽然,曾是承平兩少年。

更多陳洵的詩詞