人世幾回傷往事，山形依舊枕寒流。相關圖片
翻譯： 人生中令人悲傷的往事能有多少呢？高山依舊枕着寒冷的江流，形狀沒有改變。
賞析： 這兩句詩意境深沉，意味無窮。詩人以滄桑的筆觸，感慨人世的興衰變遷，數度經歷令人傷感的往事。然而，山形卻始終未改，依舊安然枕着寒冷的江流。山的永恆與人事的無常形成鮮明對比，烘托出一種深沉的歷史滄桑感和人生的無奈。在時間的長河中，人事已非，唯有自然永恆，令人不禁心生感慨，引發對生命與歷史的思索。
王濬的戰船從益州出發，東吳的王氣便黯然消逝。
千丈長的鐵鏈沉入江底，一片降旗掛在石頭城頭。
人生中多少次傷懷往事，山形依然不變靠着寒流。
從今以後天下歸爲一同，蘆荻在舊壘上蕭蕭飄搖。