沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。

出自唐代刘禹锡的 《酬樂天揚州初逢席上見贈

翻譯: 翻沉的船隻旁邊,有成千上萬的船隻揚帆駛過;枯萎的樹木前面,有無數的樹木蓬勃生長,呈現出一派春天的景象。 這句話常用來比喻新生事物必然戰勝舊事物,社會總是在不斷髮展前進的。

賞析: 這兩句詩蘊含着深刻的哲理和積極的情感。以沉舟、病樹自喻,卻在困境中展現出豁達與樂觀。沉舟之側,千帆競發;病樹前頭,萬木爭春。詩人借自然景象表達了新陳代謝、新事物必將取代舊事物的發展規律。它鼓舞人心,讓人們在挫折中看到希望,在失意時心懷憧憬,蘊含着對未來的堅定信念和無限期待。

酬樂天揚州初逢席上見贈

刘禹锡 (唐代)

巴山楚水淒涼地,二十三年棄置身。

懷舊空吟聞笛賦,到鄉翻似爛柯人。

沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。

今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神。

酬樂天揚州初逢席上見贈譯文

巴山楚水淒涼之地,二十三年默默謫居。

回來物是人非,我像爛柯之人,只能吹笛賦詩,空自惆悵不已。

沉舟側畔,千帆競發;病樹前頭,萬木逢春。

今日聽你高歌一曲,暫借杯酒振作精神。

沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。相關圖片

沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。

更多刘禹锡的名句

曾與美人橋上別,恨無消息到今朝。
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。

更多刘禹锡的詩詞