平蔡州三首 其一

刘禹锡
刘禹锡 (唐代)

蔡州城中众心死,妖星夜落照壕水。汉家飞将下天来,马箠一挥门洞开。贼徒崩腾望旗拜,有若群蛰惊春雷。狂童面缚登槛车,太白夭矫垂捷书。相公从容来镇抚,常侍郊迎负文弩。四人归业闾里闲,小儿跳浪健儿舞。

平蔡州三首 其一翻譯

蔡州城中众人的心都已死寂,妖异的星在夜间落下映照在护城壕水。

汉家的飞将军从天而降,马鞭一挥城门就大开了。

贼兵们奔腾溃散望着军旗下拜,就好像一群蛰伏的虫子被春雷惊起。

狂傲的贼人被捆绑着登上囚车,太白星高高地挂着仿佛垂着报捷的文书。

相公不慌不忙地前来镇守安抚,常侍到郊外迎接背着有文采的弓弩。

四个人回归本业乡里悠闲,小孩子跳跃浪花健儿欢快舞蹈。

更多刘禹锡的名句

曾與美人橋上別,恨無消息到今朝。
沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。
自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。
人世幾回傷往事,山形依舊枕寒流。
九曲黃河萬里沙,浪淘風簸自天涯。
斑竹枝,斑竹枝,淚痕點點寄相思。
楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲。

更多刘禹锡的詩詞