歸朝歡(題晉臣敷文積翠巖)

辛棄疾
辛棄疾 (宋代)

我笑共工緣底怒。觸斷峨峨天一柱。補天又笑女媧忙,卻將此石投閒處。野煙荒草路。先生柱杖來看汝。倚蒼苔,摩挲試問,千古幾風雨。

長被兒童敲火苦。時有牛羊磨角去。霍然千丈翠巖屏,鏘然一滴甘泉乳。結亭三四五。曾相暖熱攜歌舞。細思量,古來寒士,不遇有時遇。

歸朝歡(題晉臣敷文積翠巖)翻譯

我笑共工究竟爲何發怒。

撞斷了高高聳立的天一柱。

女媧忙着補天又被我笑,卻把這石頭丟棄在閒置之處。

在這野煙荒草的路上。

先生我拄着柺杖來看你。

靠着蒼苔,撫摸着試問,經歷了千古多少風雨。

總是被兒童拿來敲火而受苦。

不時有牛羊來磨蹭角。

忽然變成了千丈高的翠綠色巖屏,發出鏘然聲響彷彿滴下甘泉乳汁。

在這裏建了三四個亭子。

曾經在這裏熱情地帶着歌舞。

仔細想想,自古以來的貧寒之士,沒有機遇時也有遇到機遇的時候。

更多辛棄疾的名句

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。
七八個星天外,兩三點雨山前。
悲莫悲生離別,樂莫樂新相識,兒女古今情。
千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流。
想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。
何處望神州?滿眼風光北固樓。
天下英雄誰敵手?曹劉。生子當如孫仲謀。
了卻君王天下事,贏得生前身後名。
人間萬事,毫髮常重泰山輕。

更多辛棄疾的詩詞