水調歌頭 其一 題張晉英提舉玉峯樓
木末翠樓出，詩眼巧安排。天公一夜，削出四面玉崔嵬。疇昔此山安在，應爲先生見挽，萬馬一時來。白鳥飛不盡，卻帶夕陽回。勸公飲，左手蟹，右手杯。人間萬事變滅，今古幾池臺。君看莊生達者，猶對山林皋壤，哀樂未忘懷。我老尚能賦，風月試追陪。
木末翠樓出，詩眼巧安排。天公一夜，削出四面玉崔嵬。疇昔此山安在，應爲先生見挽，萬馬一時來。白鳥飛不盡，卻帶夕陽回。勸公飲，左手蟹，右手杯。人間萬事變滅，今古幾池臺。君看莊生達者，猶對山林皋壤，哀樂未忘懷。我老尚能賦，風月試追陪。
樹梢上翠樓顯現，詩意的巧思精心安排。
上天一夜之間，削出四面如玉般高峻的山峯。
往昔這座山在哪裏呢，應該是因爲先生出現而挽留，萬千馬匹一下子到來。
白色的鳥飛不完，卻帶着夕陽返回。
勸您飲酒，左手拿着蟹，右手舉着杯。
人間的萬事都在變化消滅，從古至今有多少亭臺樓閣。
您看那莊子般通達的人，尚且對着山林高地，悲哀和歡樂都沒有忘懷。
我年老還能夠作詩賦詞，在風花雪月中試着追隨陪伴。