鷓鴣天（用韻賦梅。三山梅開時，猶有青葉盛，予時病齒）
病繞梅花酒不空。齒牙牢在莫欺翁。恨無飛雪青松畔，卻放疏花翠葉中。
冰作骨，玉爲容。當年宮額鬢雲鬆。直須爛醉燒銀燭，橫笛難堪一再風。
病繞梅花酒不空。齒牙牢在莫欺翁。恨無飛雪青松畔，卻放疏花翠葉中。
冰作骨，玉爲容。當年宮額鬢雲鬆。直須爛醉燒銀燭，橫笛難堪一再風。
疾病纏身但梅花相伴酒也不會空。
牙齒堅固還在可別欺負我這老翁。
遺憾沒有飛雪在青松旁邊，卻將稀疏的花放置在翠葉之中。
以冰作爲骨骼，以玉作爲容貌。
當年在宮中額頭裝飾如雲鬢髮蓬鬆。
簡直應該盡情沉醉點燃銀燭，橫着笛子難以忍受一再的風。