水龍吟（用瓢泉韻戲陳仁和兼簡諸葛元亮，且督和詞）
被公驚倒瓢泉，倒流三峽詞源瀉。長安紙貴，流傳一字，千金爭舍。割內懷歸，先生自笑，又何廉也渠坐事失官。但銜杯莫問，人間豈有，如孺子、長貧者。
誰識稼軒心事，似風乎、舞＿之下。回頭落日，蒼茫萬里，塵埃野馬。更想隆中，臥龍千尺，高吟才罷。倩何人與問，雷鳴瓦釜，甚黃鐘啞。
被公驚倒瓢泉，倒流三峽詞源瀉。長安紙貴，流傳一字，千金爭舍。割內懷歸，先生自笑，又何廉也渠坐事失官。但銜杯莫問，人間豈有，如孺子、長貧者。
誰識稼軒心事，似風乎、舞＿之下。回頭落日，蒼茫萬里，塵埃野馬。更想隆中，臥龍千尺，高吟才罷。倩何人與問，雷鳴瓦釜，甚黃鐘啞。
被辛公驚倒在瓢泉，像那三峽江水倒流般詞源傾泄。
在長安他的詞作備受推崇，流傳一個字，就有許多人爭搶着捨棄千金。
割捨內心的情懷想要歸去，先生自己笑了，又怎麼會因爲那廉恥之事而失去官職呢。
只管舉杯不要去問，人間難道有像那孩子一樣、一直貧困的人。
誰能知曉辛棄疾的心事，就好像在那隨風舞動的旗幟之下。
回頭看那落日，蒼茫萬里，如塵埃如野馬。
更想起隆中，那臥着的巨龍長達千尺，高聲吟唱才停下來。
請誰來一起詢問，那鳴響的瓦釜，爲何使那黃鐘之聲變得喑啞。