鵲橋仙·朱顏暈酒

辛棄疾
辛棄疾 (宋代)

朱顏暈酒,方瞳點漆,閒傍鬆邊倚杖。

不須更展畫圖看,自是個、壽星模樣。

今朝盛事,一杯深勸,更把新詞齊唱。

人間八十最風流,長帖在、兒兒額上。

鵲橋仙·朱顏暈酒翻譯

紅潤美好的容顏像是酒後微醺,方形的瞳孔如點上了黑漆,悠閒地靠在松樹邊拄着柺杖。

不需要再展開圖畫去看,自然就是個壽星的模樣。

今日的盛大之事,深深勸一杯酒,再一起唱着新填的詞。

人世間八十歲最爲瀟灑風流,長壽的標籤就貼在,每個人的額頭上。

更多辛棄疾的名句

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。
七八個星天外,兩三點雨山前。
悲莫悲生離別,樂莫樂新相識,兒女古今情。
千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流。
想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。
何處望神州?滿眼風光北固樓。
天下英雄誰敵手?曹劉。生子當如孫仲謀。
了卻君王天下事,贏得生前身後名。
人間萬事,毫髮常重泰山輕。

更多辛棄疾的詩詞