最高樓·吾衰矣
吾擬乞歸，犬子以田產未置止我，賦此罵之。 吾衰矣，須富貴何時？富貴是危機。暫忘設醴抽身去，未曾得米棄官歸。穆先生，陶縣令，是吾師。
待葺個園兒名“佚老”，更作個亭兒名“亦好”，閒飲酒，醉吟詩。千年田換八百主，一人口插幾張匙？便休休，更說甚，是和非！
吾擬乞歸，犬子以田產未置止我，賦此罵之。 吾衰矣，須富貴何時？富貴是危機。暫忘設醴抽身去，未曾得米棄官歸。穆先生，陶縣令，是吾師。
待葺個園兒名“佚老”，更作個亭兒名“亦好”，閒飲酒，醉吟詩。千年田換八百主，一人口插幾張匙？便休休，更說甚，是和非！
我打算請求辭官歸家，兒子因爲田地產業還沒有置辦而阻止我，寫這首詞來罵他。
我已經衰老了，要等到什麼時候才能富貴呢？富貴其實也是有危機的。
暫且忘記別人的挽留趕緊抽身離去，還沒有得到俸祿就棄官回家。
穆先生，陶縣令，他們是我的老師。
等修建一個園子取名叫“佚老”，再建一個亭子取名叫“亦好”，悠閒地喝酒，醉酒後吟詩。
千年的田地換了八百個主人，一個人嘴裏能插幾把勺子呢？就這樣算了吧，還說什麼對與錯呢！