西江月(爲範南伯壽)

辛棄疾
辛棄疾 (宋代)

秀骨青松不老,新詞玉佩相磨。靈槎準擬泛銀河。剩摘天星幾個。

奠枕樓東風月,駐春亭上笙歌。留君一醉意如何。金印明年斗大。

西江月(爲範南伯壽)翻譯

清奇的青松永遠不會衰老,新詞與玉佩相互摩挲。

彷彿那仙筏準備要駛向銀河。

還想多摘下幾個天上的星星。

在奠枕樓有那東風與月色,駐春亭上有笙歌陣陣。

留你在此一醉怎麼樣呢。

(祝願你)明年能獲得很大的金印(高官厚祿)。

更多辛棄疾的名句

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。
七八個星天外,兩三點雨山前。
悲莫悲生離別,樂莫樂新相識,兒女古今情。
千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流。
想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。
何處望神州?滿眼風光北固樓。
天下英雄誰敵手?曹劉。生子當如孫仲謀。
了卻君王天下事,贏得生前身後名。
人間萬事,毫髮常重泰山輕。

更多辛棄疾的詩詞