洞仙歌·舊交貧賤
舊交貧賤，太半成新貴。冠蓋門前幾行李。看匆匆西笑，爭出山來，憑誰問，小草何如遠志。
悠悠今古事。得喪乘除，暮四朝三又何異。任掀天勳業，冠古文章，有幾個、笙歌晚歲。況滿屋貂蟬未爲榮，記裂土分茅，是公家世。
舊交貧賤，太半成新貴。冠蓋門前幾行李。看匆匆西笑，爭出山來，憑誰問，小草何如遠志。
悠悠今古事。得喪乘除，暮四朝三又何異。任掀天勳業，冠古文章，有幾個、笙歌晚歲。況滿屋貂蟬未爲榮，記裂土分茅，是公家世。
過去的朋友貧窮低賤，大多變成了新的權貴。
權貴門前有多少來來往往的行人。
看他們匆匆忙忙地向西歡笑，爭相出山，請問，像小草怎能比得上遠大的志向。
悠悠千古之事。
得失的變化，朝三暮四又有什麼不同。
任憑那驚天的功業，蓋世的文章，又有幾個人能在晚年享受笙歌之樂。
況且滿屋子的高官顯位也未必就是榮耀，記得分封土地、授予茅土之爵，這是你家世代的事。