滿江紅 遊南巖和範廓之韻

辛棄疾
辛棄疾 (宋代)

笑拍洪崖,問千丈、翠巖誰削?

依舊是、西風白馬,北村南郭。

似整復斜僧屋亂,欲吞還吐林煙薄。

覺人間、萬事到秋來,都搖落。

呼斗酒,同君酌。

更小隱,尋幽約。

且丁寧休負,北山猿鶴。

有鹿從渠求鹿夢,非魚定未知魚樂。

正仰看、飛鳥卻應人,回頭錯。

滿江紅 遊南巖和範廓之韻翻譯

笑着拍着洪崖,詢問那千丈高的翠巖是誰削成的?依舊是西風中騎着白馬,經過北村和南郭。

好像整齊卻又歪斜的僧屋錯亂,想要吞沒卻又吐出的林煙淡薄。

感覺人世間的萬事到了秋天,都變得凋零衰落。

呼喚來一斗酒,與你一同斟酌。

再去尋求小小的隱居,追尋那清幽的約定。

並且懇切地叮囑不要辜負,北山的猿猴和仙鶴。

有鹿的話就讓它去追求鹿的夢境,不是魚肯定不瞭解魚的快樂。

正擡頭看着飛鳥好像在迴應人,一回頭卻發現錯了。

更多辛棄疾的名句

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。
七八個星天外,兩三點雨山前。
悲莫悲生離別,樂莫樂新相識,兒女古今情。
千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流。
想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。
何處望神州?滿眼風光北固樓。
天下英雄誰敵手?曹劉。生子當如孫仲謀。
了卻君王天下事,贏得生前身後名。
人間萬事,毫髮常重泰山輕。

更多辛棄疾的詩詞