諸君亦不果來,豈牡丹留不住爲可恨耶。因以來韻,爲牡丹下一轉語
只恐牡丹留不住,與春約束分明。未開微雨半開晴。要花開定準,又更與花盟。
魏紫朝來將進酒,玉盤盂樣先聖。鞓紅似向舞腰橫。風流人不見,錦繡夜間行。
各位也最終沒有來,難道是牡丹留不住讓人覺得遺憾啊。
於是依據來的韻腳,爲牡丹做進一步的解說。
只是擔心牡丹難以留住,和春天有明確的約定。
還沒開時伴有微微細雨,半開時是晴天。
要讓花準確地開放,又再和花立下盟誓。
魏紫牡丹早上好像是來進酒,像玉盤盂那樣如同先聖。
鞓紅牡丹好似向着舞動的腰肢橫放。
風流的人看不見,就如同錦繡在夜間前行。