水調歌頭（再用韻呈南澗）
千古老蟾口，雲洞插天開。漲痕當日何事，洶涌到崔嵬。攫土搏沙兒戲，翠谷蒼崖幾變，風雨化人來。萬里須臾耳，野馬驟空埃。
笑年來，蕉鹿夢，畫蛇杯。黃花憔悴風露，野碧漲荒萊。此會明年誰健，後日猶今視昔，歌舞只空臺。愛酒陶元亮，無酒正徘徊。
千古老蟾口，雲洞插天開。漲痕當日何事，洶涌到崔嵬。攫土搏沙兒戲，翠谷蒼崖幾變，風雨化人來。萬里須臾耳，野馬驟空埃。
笑年來，蕉鹿夢，畫蛇杯。黃花憔悴風露，野碧漲荒萊。此會明年誰健，後日猶今視昔，歌舞只空臺。愛酒陶元亮，無酒正徘徊。
千年的老蟾張開大口，雲洞好像直插天空而敞開。
當日是什麼事使得潮水漲痕洶涌到高峻的山岩。
就如抓取泥土搏擊沙子的兒戲一般，青翠的山谷蒼青的山崖幾經變化，是風雨化作人而來。
萬里的路程也只是片刻之間罷了，如野馬般的飛塵突然就成了空埃。
笑這一年來，像蕉鹿之夢，如杯弓蛇影。
黃色的花朵在風霜露水下顯得憔悴，野外的綠草使荒草雜萊也跟着上漲。
這次的聚會明年誰還健在，日後也像今天看待過去一樣，歌舞也只是在空臺上進行。
喜愛酒的陶淵明，沒有酒時正在那裏徘徊。