洞仙歌

辛棄疾
辛棄疾 (宋代)

叔嘗作遊山次序榜示餘,且索詞,爲賦洞仙歌以遺之,同叔頃遊羅浮,遇一老人,龐眉幅巾,語同叔雲:“當有晚年之契。”蓋仙雲

鬆關桂嶺,望青蔥無路。費盡銀鉤榜佳處。悵空山歲晚,窈窕誰來,須著我,醉臥石樓風雨。

仙人瓊海上,握手當年,笑許君攜半山去。_疊嶂,卷飛泉,洞府淒涼,又卻怪、先生多取。怕夜半、羅浮有時還,好長把雲煙,再三遮住。

洞仙歌翻譯

叔父曾經創作遊覽山水的次序榜文給我看,並且索要詩詞,因此創作《洞仙歌》送給他。

叔父不久前遊覽羅浮山,遇到一位老人,眉毛濃密,裹着頭巾,對叔父說:“應當有晚年的緣分。

”大概是神仙說的。

在鬆關桂嶺之間,望去一片青蔥卻沒有路。

費盡心思用銀鉤書寫榜文來標明優美的地方。

惆悵在空山年末,美好的人誰會來,必須有我,醉臥在石樓之中經歷風雨。

仙人在瓊海之上,回想當年握手,笑着答應叔父帶着半山離去。

重重疊疊的山峯,飛泉如卷,洞府淒涼,卻又奇怪先生多取。

擔心半夜裏羅浮山有時會回來,好好地總是把雲煙,再三地遮住。

更多辛棄疾的名句

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。
七八個星天外,兩三點雨山前。
悲莫悲生離別,樂莫樂新相識,兒女古今情。
千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流。
想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。
何處望神州?滿眼風光北固樓。
天下英雄誰敵手?曹劉。生子當如孫仲謀。
了卻君王天下事,贏得生前身後名。
人間萬事,毫髮常重泰山輕。

更多辛棄疾的詩詞