江神子(聞蟬蛙戲作)

辛棄疾
辛棄疾 (宋代)

簟鋪湘竹帳垂紗。醉眠些。夢天涯。一枕驚回,水底沸鳴蛙。借問喧天成鼓吹,良自,爲官哪。

心空喧靜不爭多。病維摩。意云何。掃地燒香,且看散天花。斜日綠陰枝上噪,還又問,是蟬麼。

江神子(聞蟬蛙戲作)翻譯

竹蓆鋪在湘竹上,牀帳垂着輕紗。

喝醉了睡一會兒。

在夢中去到天涯。

一枕頭醒來,彷彿聽到水底青蛙在喧鬧鳴叫。

試問那喧鬧聲像是天上傳來的鼓吹樂聲,確實啊,這是爲官的情景嗎。

內心空靈喧鬧安靜不執意於多少。

就像病中的維摩詰。

這是什麼意思呢。

掃掃地燒燒香,暫且看着那如散落的天花。

斜陽在綠樹的枝葉上有蟬在鳴叫,又要問,那是蟬嗎。

更多辛棄疾的名句

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。
七八個星天外,兩三點雨山前。
悲莫悲生離別,樂莫樂新相識,兒女古今情。
千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流。
想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。
何處望神州?滿眼風光北固樓。
天下英雄誰敵手?曹劉。生子當如孫仲謀。
了卻君王天下事,贏得生前身後名。
人間萬事,毫髮常重泰山輕。

更多辛棄疾的詩詞