八聲甘州(壽建康帥胡長文給事。時方閱拆紅梅之舞,且有錫帶之寵)

辛棄疾
辛棄疾 (宋代)

把江山好處付公來,金陵帝王州。想今年燕子,依然認得,王謝風流。只用平時尊俎,彈壓萬貔貅。依舊鈞天夢,玉殿東頭。

看取黃金橫帶,是明年準擬,丞相封侯。有紅梅新唱,香陣卷溫柔。且華堂、通宵一醉,待從今、更數八千秋。公知否,邦人香火,夜半才收。

八聲甘州(壽建康帥胡長文給事。時方閱拆紅梅之舞,且有錫帶之寵)翻譯

將江山的美好之處交付於您到來,金陵是帝王之都。

猜想今年的燕子,依然能夠認得,王導、謝安那樣的風流人物。

只憑借平日裏的宴席,就能夠鎮壓強盛的衆多軍隊。

依舊是那上天宮闕之夢,在宮殿的東頭。

看那佩戴着黃金橫帶,是明年預計,丞相會被封侯。

有紅梅新的吟唱,香氣陣陣卷着溫柔。

暫且在華麗的廳堂,整夜一醉方休,等待從現在起,再數八千個春秋。

您知道嗎,國人的祭祀香火,到夜半纔會收起。

更多辛棄疾的名句

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。
七八個星天外,兩三點雨山前。
悲莫悲生離別,樂莫樂新相識,兒女古今情。
千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流。
想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。
何處望神州?滿眼風光北固樓。
天下英雄誰敵手?曹劉。生子當如孫仲謀。
了卻君王天下事,贏得生前身後名。
人間萬事,毫髮常重泰山輕。

更多辛棄疾的詩詞