木蘭花慢(題上饒郡圃翠微樓)

辛棄疾
辛棄疾 (宋代)

舊時樓上客,愛把酒、向南山。笑白髮如今,天教放浪,來往其間。登樓更誰念我,卻回頭、西北望層欄。雲雨珠簾畫棟,笙歌霧鬢雲鬟。

近來堪入畫圖看。父老願公歡。甚拄笏悠然,朝來爽氣,正爾相關。難忘使君後日,便一花一草報平安。與客攜壺且醉,雁飛秋影江寒。

木蘭花慢(題上饒郡圃翠微樓)翻譯

過去在樓上的客人,喜愛拿着酒杯,面向南山。

嘲笑如今滿頭白髮,上天讓(自己)放縱,在這之間來來往往。

登上高樓還有誰會想起我,卻回頭、向西北望着層層欄杆。

雲雨籠罩着珠簾彩畫的棟樑,笙歌伴隨着如霧的鬢髮如雲的髮髻。

近來可以進入圖畫中來看。

父老們希望您歡樂。

很是拄着手杖悠然自得,早晨到來的清爽之氣,恰好與這相關。

難以忘記您以後,就通過一花一草來報個平安。

與客人帶着酒壺姑且沉醉,大雁飛過秋天的影子江水寒冷。

更多辛棄疾的名句

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。
七八個星天外,兩三點雨山前。
悲莫悲生離別,樂莫樂新相識,兒女古今情。
千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流。
想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。
何處望神州?滿眼風光北固樓。
天下英雄誰敵手?曹劉。生子當如孫仲謀。
了卻君王天下事,贏得生前身後名。
人間萬事,毫髮常重泰山輕。

更多辛棄疾的詩詞