歸朝歡
書不借出
萬里康成西走蜀。藥市船歸書滿屋。有時光彩射星躔，何人汗簡讎天祿。好之寧有足。請看良買藏金玉。記斯文，千年未喪，四壁聞絲竹。
試問辛勤攜一束。何似牙籤三萬軸。古爲不作借人癡，有朋只就雲窗讀。憶君清夢熟。覺來笑我便便腹。倚危樓，人間何處，掃地八風曲。
書不借出
萬里康成西走蜀。藥市船歸書滿屋。有時光彩射星躔，何人汗簡讎天祿。好之寧有足。請看良買藏金玉。記斯文，千年未喪，四壁聞絲竹。
試問辛勤攜一束。何似牙籤三萬軸。古爲不作借人癡，有朋只就雲窗讀。憶君清夢熟。覺來笑我便便腹。倚危樓，人間何處，掃地八風曲。
書不借給別人 鄭玄萬里迢迢向西去到蜀地。
賣藥的船歸來書籍堆滿屋子。
有時候光芒光彩照射到星軌，什麼人在竹簡上校對皇家藏書。
愛好它哪裏會有滿足的時候。
請看妥善地收藏着金玉般珍貴的書籍。
銘記這文章典籍，千年都不會喪失，四壁能聽到絲竹之聲。
試着問辛苦攜帶一束書。
怎能像那三萬軸的牙籤（代指書籍多）。
古時不做借書給別人的傻事，有朋友就只在雲窗下閱讀。
回憶起你的清夢很熟悉。
醒來笑我大腹便便。
倚靠高樓，人間什麼地方，能將八風曲清掃乾淨。