永遇樂·戲賦辛字送茂嘉十二弟赴調

辛棄疾
辛棄疾 (宋代)

烈日秋霜,忠肝義膽,千載家譜。得姓何年,細參辛字,一笑君聽取。艱辛做就,悲辛滋味,總是辛酸辛苦。更十分,向人辛辣,椒桂搗殘堪吐。

世間應有,芳甘濃美,不到吾家門戶。比著兒曹,累累卻有,金印光垂組。付君此事,從今直上,休憶對牀風雨。但贏得,靴紋縐面,記餘戲語。

永遇樂·戲賦辛字送茂嘉十二弟赴調翻譯

酷烈的太陽和肅殺的秋霜,忠誠的肝腸和義薄雲天的膽氣,流傳千年的家族譜系。

是從哪一年得到這個姓氏,仔細參詳“辛”字,且一笑聽我來講述。

艱辛成就了一切,那悲苦辛酸的滋味,總歸是充滿辛酸和辛苦。

還有那更突出的,對人表現出的辛辣,就如同把花椒肉桂搗碎後幾乎要吐出來。

世間本應該有芳香甘甜、濃郁美好,但都到不了我們家。

比起那些兒輩們,一個接一個地擁有,金印垂掛在官服的綬帶上。

託付給你這件事,從現在起直接向上,不要回憶過去對牀共話風雨。

只要能獲得,像靴面起皺那樣,記住我開玩笑的話。

更多辛棄疾的名句

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。
七八個星天外,兩三點雨山前。
悲莫悲生離別,樂莫樂新相識,兒女古今情。
千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流。
想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。
何處望神州?滿眼風光北固樓。
天下英雄誰敵手?曹劉。生子當如孫仲謀。
了卻君王天下事,贏得生前身後名。
人間萬事,毫髮常重泰山輕。

更多辛棄疾的詩詞