梁、曰齊澤、曰嚴瀨，爲四圖，屬予賦詞。予謂蜀君平之高，揚子云所謂雖隋和何以加諸者，班孟堅獨取子云所稱述爲王貢諸傳序引，不敢以其姓名列諸傳，尊之也。故予謂和之當並圖君平像，置之四圖之間，庶幾嚴氏之高節者備焉。作乳燕飛詞使歌之
濮上看垂釣。更風流、羊裘澤畔，精神孤矯。楚漢黃金公卿印，比著漁竿誰小。但過眼、才堪一笑。惠子焉知濠梁樂，望桐江、千丈高臺好。煙雨外，幾魚鳥。
古來如許高人少。細平章、兩翁似與，巢由同調。已被堯知方洗耳，畢竟塵污人了。要名字、人間如掃。我愛蜀莊沈冥者，解門前、不使徵書到。君爲我，畫三老。
在梁地、叫齊澤、叫嚴瀨，畫成四幅圖，囑託我作詞。
我認爲蜀地的嚴君平那樣的高尚，正如揚雄所說即使是隋侯珠和氏璧又怎能超過他呢，班固唯獨選取揚雄所稱讚敘述的寫進王貢等人的傳記序言裏，不敢把他的姓名列入傳記中，這是尊敬他呀。
所以我認爲應該把嚴君平的像一同畫進圖裏，放置在這四幅圖之間，差不多嚴氏那樣的高風亮節就完備了。
創作《乳燕飛》詞讓人歌唱。
在濮水之上觀看垂釣。
更顯得風流，像穿着羊皮裘在湖澤之畔，精神孤獨而卓異。
楚漢的黃金公卿印綬，與那釣魚竿相比誰小呢。
只是過眼一看，才只值得一笑。
惠子哪裏知道在濠梁上的快樂，望向桐江，千丈高的臺很好。
在煙雨之外，有幾隻魚鳥。
自古以來像這樣的高人很少。
仔細評說，這兩位老人似乎與巢父、許由是同一種格調。
已經被堯帝知曉纔去洗耳朵，畢竟還是被塵世污染了。
想要他們的名字，在人間如同清掃一樣。
我喜愛蜀地的嚴莊那深沉靜默的人，能做到在門前不讓徵召的文書到來。
你爲我，畫這三位老人。
