念奴嬌 其六 賦雨巖
近來何處有吾愁？何處還知吾樂？一點淒涼千古意，獨倚西風寥廓。並竹尋泉，和雲種樹，喚作真閒客。此心閒處，不應長藉丘壑。休說往事皆非，而今雲是，且把清尊酌。醉裏不知誰是我，非月非雲非鶴。露冷風高，鬆梢桂子，醉了還醒卻。北窗高臥，莫教啼鳥驚着。
近來何處有吾愁？何處還知吾樂？一點淒涼千古意，獨倚西風寥廓。並竹尋泉，和雲種樹，喚作真閒客。此心閒處，不應長藉丘壑。休說往事皆非，而今雲是，且把清尊酌。醉裏不知誰是我，非月非雲非鶴。露冷風高，鬆梢桂子，醉了還醒卻。北窗高臥，莫教啼鳥驚着。
近來哪裏有我的愁苦？又哪裏還能知曉我的快樂？有一點淒涼蘊含着千古的意韻，獨自倚靠在西風中，天地廣闊。
挨着竹子尋找泉水，伴隨着雲朵栽種樹木，自稱爲真正的清閒之客。
這顆心在清閒之處，不應該長久地依靠山丘溝壑。
不要說過去的事情都不對，而如今說是這樣，暫且舉起清酒酒杯。
醉酒之中不知道誰是我，不是明月不是白雲不是仙鶴。
露水寒冷風勢強勁，鬆梢的桂子，醉了又醒來。
在北窗下高枕而臥，不要讓啼叫的鳥驚到我。