摸魚兒·更能消

辛棄疾
辛棄疾 (宋代)

更能消,幾番風雨?匆匆春又歸去。

惜春長怕花開早,何況落紅無數。

春且住,見說道,天涯芳草無歸路。

怨春不語,算只有殷勤,畫檐蛛網,鎮日惹飛絮。

長門事,準擬佳期又誤,蛾眉曾有人妒。

千金縱買相如賦,脈脈此情誰訴?

君莫舞,君不見,玉環飛燕皆塵土。

閒愁最苦,休去倚危欄,斜陽正在,煙柳斷腸處。

摸魚兒·更能消翻譯

還能經得住幾次風雨呢?春天又匆匆地歸去了。

愛惜春天常常怕花早早開放,更何況已經是落花無數了。

春天你暫且停下離去的腳步,聽說芳草已長滿了天涯,阻斷了你的歸路。

怨恨春天默默不語,算來只有那房檐上的蛛網,整天殷勤地招惹飛絮。

像漢武帝陳皇后在長門的事,本打算好了佳期卻又耽誤,那美麗的女子曾被人嫉妒。

即使花費千金去買司馬相如的賦,這種脈脈深情又能向誰訴說呢?你們不要得意忘形地跳舞,你們難道沒看見,楊玉環、趙飛燕都化作了塵土。

無端的愁苦最爲痛苦,不要去倚靠高高的欄杆,夕陽正在那,如煙的柳樹令人斷腸的地方。

更多辛棄疾的名句

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。
七八個星天外,兩三點雨山前。
悲莫悲生離別,樂莫樂新相識,兒女古今情。
千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流。
想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。
何處望神州?滿眼風光北固樓。
天下英雄誰敵手?曹劉。生子當如孫仲謀。
了卻君王天下事,贏得生前身後名。
人間萬事,毫髮常重泰山輕。

更多辛棄疾的詩詞