水調歌頭·十里深窈窕
十里深窈窕，萬瓦碧參差。青山屋上，流水屋下綠橫溪。真得歸來笑語，方是閒中風月，剩費酒邊詩。點檢歌舞了，琴罷更圍棋。王家竹，陶家柳，謝家池。知君勳業未了，不是枕流時。莫向癡兒說夢，且作山人索價，頗怪鶴書遲。一事定嗔我，已辦北山移。
十里深窈窕，萬瓦碧參差。青山屋上，流水屋下綠橫溪。真得歸來笑語，方是閒中風月，剩費酒邊詩。點檢歌舞了，琴罷更圍棋。王家竹，陶家柳，謝家池。知君勳業未了，不是枕流時。莫向癡兒說夢，且作山人索價，頗怪鶴書遲。一事定嗔我，已辦北山移。
方圓十里深遠幽靜，千萬片屋瓦青碧錯雜。
青山在屋頂之上，流水在屋下，綠色橫過溪流。
真正等到歸來歡聲笑語，纔是閒適時候的風花雪月，只多耗費些飲酒時作的詩。
查看完歌舞之後，彈完琴又接着下圍棋。
王家的竹子，陶家的柳樹，謝家的池塘。
知道您的功業還沒有完成，現在不是隱居的時候。
不要向愚笨的人說夢話，暫且像隱士那樣要個高價，很奇怪詔書來得這麼遲。
有一件事肯定會責怪我，已經做好在北山隱居的準備了。