寄兜率悅禪師二首 其一

劉弇
劉弇 (宋代)

三峽當年一錫飛,祖燈曾是密傳西。示徒端的只消指,灌頂分明別有醍。秋衲擁雲驚曉榻,病髭鑷雪照寒溪。知誰解吸西江水,賴有孤禪覺衆迷。

寄兜率悅禪師二首 其一翻譯

三峽那裏當年有僧人持錫杖飛過,祖師的法燈曾經祕密地傳向西方。

向徒弟顯示佛法真諦確實只需用手指指引,灌頂的時候顯然有別樣的醍醐妙處。

秋天的衲衣擁着白雲驚醒了拂曉的牀榻,有病的鬍鬚夾着雪映照在寒冷的溪流上。

知道是誰能汲取西江水,全靠這孤獨的禪師來覺悟衆多的迷惑者。

更多劉弇的詩詞