蔣沙莊居十首 其八

劉弇
劉弇 (宋代)

羊棧雞塒接,蔬畦麥壟傍。蝸涎書老壁,苔陣澀高廂。家有青緗學,兒傳急就章。未甘騎瘦馬,跳蚤事乾忙。

蔣沙莊居十首 其八翻譯

羊圈雞窩相連接,蔬菜田畦靠着麥壟。

蝸牛爬過在老牆壁留下痕跡,青苔成陣使高廂也變得滯澀。

家中有書籍學問,兒子傳承《急就章》。

不甘心騎着瘦馬,像跳蚤一樣爲一些瑣事忙碌。

需注意,這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出原詩詞的韻味和意境,但儘量做到了在現代語言中的解釋。

更多劉弇的詩詞