歲歲有黃菊,千載一東籬。悠然政須兩字,長笑退之詩。自古此山元有,何事當時才見,此意有誰知。君起更斟酒,我醉不須辭。
回首處,雲正出,鳥倦飛。重來樓上,一句端的與君期。都把軒窗寫遍,更使兒童誦得,歸去來兮辭。萬卷有時用,植杖且耘耔。
年年都有黃菊盛開,千年來只有一個東籬。
悠然自得只需要這兩個字,長笑韓愈的詩。
自古以來這座山原本就有,爲何當時才被發現,這其中的心意有誰知道。
你起身再斟上酒,我醉酒不需要推辭。
回頭看時,雲正飄出,鳥兒疲倦地飛翔。
再次來到樓上,有一句話確實與你相約。
把軒窗都寫遍了,更讓兒童誦讀,那《歸去來兮辭》。
萬卷書有時會有用處,拄着柺杖並且耕耘土地。