水調歌頭(賦傳巖叟悠然閣)

辛棄疾
辛棄疾 (宋代)

歲歲有黃菊,千載一東籬。悠然政須兩字,長笑退之詩。自古此山元有,何事當時才見,此意有誰知。君起更斟酒,我醉不須辭。

回首處,雲正出,鳥倦飛。重來樓上,一句端的與君期。都把軒窗寫遍,更使兒童誦得,歸去來兮辭。萬卷有時用,植杖且耘耔。

水調歌頭(賦傳巖叟悠然閣)翻譯

年年都有黃菊盛開,千年來只有一個東籬。

悠然自得只需要這兩個字,長笑韓愈的詩。

自古以來這座山原本就有,爲何當時才被發現,這其中的心意有誰知道。

你起身再斟上酒,我醉酒不需要推辭。

回頭看時,雲正飄出,鳥兒疲倦地飛翔。

再次來到樓上,有一句話確實與你相約。

把軒窗都寫遍了,更讓兒童誦讀,那《歸去來兮辭》。

萬卷書有時會有用處,拄着柺杖並且耕耘土地。

更多辛棄疾的名句

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。
七八個星天外,兩三點雨山前。
悲莫悲生離別,樂莫樂新相識,兒女古今情。
千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流。
想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。
何處望神州?滿眼風光北固樓。
天下英雄誰敵手?曹劉。生子當如孫仲謀。
了卻君王天下事,贏得生前身後名。
人間萬事,毫髮常重泰山輕。

更多辛棄疾的詩詞