水調歌頭·簪履竟晴晝
簪履竟晴晝，畫戟插層霄。紅蓮幕底風定，香霧不成飄。螺髻梅妝環列，鳳管檀糟交泰，迴雪無纖腰。觴酒盪寒玉，冰頰醉江潮。頌豐功，祝難老，沸民謠。曉庭梅蕊初綻，定報鼎羹調。龍袞方思勳舊，已覆金甌名姓，行看紫泥褒。重試補天手，高插侍中貂。
簪履竟晴晝，畫戟插層霄。紅蓮幕底風定，香霧不成飄。螺髻梅妝環列，鳳管檀糟交泰，迴雪無纖腰。觴酒盪寒玉，冰頰醉江潮。頌豐功，祝難老，沸民謠。曉庭梅蕊初綻，定報鼎羹調。龍袞方思勳舊，已覆金甌名姓，行看紫泥褒。重試補天手，高插侍中貂。
官員們的帽簪和鞋子在晴朗的白天裏，那畫戟直插雲霄。
紅蓮幕下風已停止，香氣的煙霧不再飄蕩。
女子們梳着螺髻、化着梅花妝依次排列，鳳簫和檀板交互和諧，舞姿如迴雪般輕盈優美，那腰肢無比纖細。
酒杯中酒盪漾着像寒玉般，那冰潔的臉頰彷彿沉醉在江潮中。
頌揚偉大的功績，祝福長壽不老，民間歌謠沸沸揚揚。
早晨庭院裏梅花的花蕊剛剛綻放，必定預兆着會有調製鼎中美食的好消息。
皇上正想着有功勳的舊臣，已經覆蓋了有美名的功臣姓名，即將看到紫泥的褒獎。
再次施展補天的手段，高高地插上侍中帽上的貂飾。