臨江仙

辛棄疾
辛棄疾 (宋代)

手捻黃花無意緒,等閒行盡迴廊。捲簾芳桂散餘香。枯荷難睡鴨,疏雨暗池塘。

憶得舊時攜手處,如今水遠山長。羅巾浥淚別殘妝。舊歡新夢裏,閒處卻思量。

臨江仙翻譯

手中拿着黃花卻沒有什麼心緒,隨隨便便就走遍了曲折的迴廊。

捲起簾子,那芬芳的桂樹已散發完餘香。

枯萎的荷葉難以讓鴨子安睡,稀疏的雨使池塘更顯昏暗。

回憶起過去一同攜手的地方,如今卻是山高水遠。

羅巾被淚水沾溼,和殘留的妝容告別。

舊日的歡樂在新的夢裏,在清閒之處卻又不斷思量。

更多辛棄疾的名句

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。
七八個星天外,兩三點雨山前。
悲莫悲生離別,樂莫樂新相識,兒女古今情。
千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流。
想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。
何處望神州?滿眼風光北固樓。
天下英雄誰敵手?曹劉。生子當如孫仲謀。
了卻君王天下事,贏得生前身後名。
人間萬事,毫髮常重泰山輕。

更多辛棄疾的詩詞