水调歌头（和赵景明知县韵）
官事未易了，且向酒边来。君如无我，问君怀抱向谁开。但放平生丘壑，莫管旁人嘲骂，深蛰要惊雷。白发还自笑，何地置衰颓。
五车书，千石饮，百遍才。新词未到，琼瑰先梦满吾怀。已过西风重九，且要黄花入手，诗兴未关梅。君要花满县，桃李趁时栽。
官事未易了，且向酒边来。君如无我，问君怀抱向谁开。但放平生丘壑，莫管旁人嘲骂，深蛰要惊雷。白发还自笑，何地置衰颓。
五车书，千石饮，百遍才。新词未到，琼瑰先梦满吾怀。已过西风重九，且要黄花入手，诗兴未关梅。君要花满县，桃李趁时栽。
官场上的事务不容易结束，暂且到酒边来吧。
你如果没有我，试问你的怀抱向谁敞开呢。
只管释放平生那山水般的情怀，不要去管旁人的嘲笑责骂，深深地蛰伏起来等待惊人的雷声。
白发了还自己发笑，在什么地方安置自己的衰老颓废呢。
读很多的书，豪饮千杯酒，写词要反复很多遍才成。
新词还没写成，美玉般的文思就先充满了我的心怀。
已经过了重阳节，暂且要将菊花握在手中，诗兴并不关乎梅花。
你想要让花布满全县，桃李要趁适宜的时候栽种。