亂雲擾擾水潺潺。笑溪山。幾時閒。更覺桃源,人去隔仙凡。萬壑千巖樓外雪,瓊作樹,玉爲欄。
倦遊回首且加餐。短篷寒。畫圖間。見說嬌顰,擁髻待君看。二月東湖湖上路,官柳嫩,野梅殘。
雜亂的雲朵紛紛擾擾,溪水潺潺流淌。
對着溪流和山巒發笑。
什麼時候能得閒呢。
更覺得那桃源之處,人一旦離去就如同隔絕了仙凡兩界。
千萬山谷和衆多岩石之外樓前有積雪,像美玉做成的樹,像白玉做成的欄杆。
厭倦遊歷回頭暫且多喫飯。
短小的船篷透着寒意。
就像在圖畫之中。
聽說那嬌美的皺眉,她梳着髮髻等待着你去看。
二月在東湖的路上,官家的柳樹鮮嫩,野外的梅花凋零。