謁金門·遮素月

辛棄疾
辛棄疾 (宋代)

遮素月。雲外金蛇明滅。翻樹啼鴉聲未徹。雨聲驚落葉。寶蠟成行嫌熱。玉腕藕花誰雪。流水高山絃斷絕。怒蛙聲自咽。

謁金門·遮素月翻譯

遮住了潔白的月亮。

雲朵之外金色的閃電時明時暗。

翻動樹枝驚起的烏鴉叫聲還未停歇。

雨聲驚得樹葉飄落。

成排的寶蠟嫌熱。

潔白的手腕像藕花般誰來憐惜。

像高山流水般的琴絃已經斷絕。

憤怒的蛙聲自己哽咽着。

更多辛棄疾的名句

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。
七八個星天外,兩三點雨山前。
悲莫悲生離別,樂莫樂新相識,兒女古今情。
千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流。
想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。
何處望神州?滿眼風光北固樓。
天下英雄誰敵手?曹劉。生子當如孫仲謀。
了卻君王天下事,贏得生前身後名。
人間萬事,毫髮常重泰山輕。

更多辛棄疾的詩詞