蝶戀花·老去怕尋年少伴

辛棄疾
辛棄疾 (宋代)

老去怕尋年少伴。畫棟珠簾,風月無人管。公子看花朱碧亂。新詞攪斷香思怨。涼夜愁腸千百轉。一雁西風,錦字何時遣。畢竟啼烏才思短。喚回曉夢天涯遠。

蝶戀花·老去怕尋年少伴翻譯

年紀大了害怕去尋找年少時的夥伴。

那畫棟雕樑、珍珠簾子,清風明月都無人去理會。

公子觀賞花朵,硃紅和碧綠都顯得錯亂。

新填的詞攪亂了那芳香的情思和哀怨。

清涼的夜晚愁腸千萬次地輾轉。

一隻大雁在西風中飛翔,書信什麼時候才能寄出。

畢竟啼叫的烏鴉才思短淺。

喚醒了拂曉的夢境,可那在遙遠的天涯。

更多辛棄疾的名句

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。
七八個星天外,兩三點雨山前。
悲莫悲生離別,樂莫樂新相識,兒女古今情。
千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流。
想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。
何處望神州?滿眼風光北固樓。
天下英雄誰敵手?曹劉。生子當如孫仲謀。
了卻君王天下事,贏得生前身後名。
人間萬事,毫髮常重泰山輕。

更多辛棄疾的詩詞