念奴嬌

參，未有以品題，乞援香月堂例。欣然許之，且用前遍體制戲賦

是誰調護，歲寒枝、都把蒼苔封了。茅舍疏籬江上路，清夜月高山小。摸索應知，曹劉沈謝，何況霜天曉。芬芳一世，料君長被花惱。

惆悵立馬行人，一枝最愛，竹外橫斜好。我向東鄰曾醉裏，喚起詩家二老。拄杖而今，婆娑雪裏，又識商山皓。請君置酒，看渠與我傾倒。

參，沒有對其進行品評題詠，請求援引香月堂的例子。

（我）欣然答應了，並且用前面用過的體制戲謔地創作。

是誰加以呵護，這歲寒的樹枝，都被青苔封住了。

茅舍疏籬處在江邊的路上，清寂的夜晚月亮高懸山顯得很小。

摸索着應該知道，曹植、劉楨、沈約、謝朓，更何況是霜天拂曉。

（它）芬芳一生，料想您長久被花所困擾。

惆悵地立馬站着的行人，其中一枝最爲喜愛，在竹子外面橫斜着姿態美好。

我曾在東鄰那裏喝醉時，喚起詩家兩位老人。

如今拄着柺杖，在飄雪之中婆娑，又認識了商山四皓。

請您擺上酒，看它和我盡情歡飲。