六麼令(用陸氏事,送玉山令陸德隆侍親東歸吳中)

辛棄疾
辛棄疾 (宋代)

酒羣花隊,攀得短轅折。誰憐故山歸夢,千里蓴羹滑。便整松江一棹,點檢能言鴨。故人歡接。醉懷雙橘,墮地金圓醒時覺。

長喜劉郎馬上,肯聽詩書說。誰對叔子風流,直把曹劉壓。更看君侯事業,不負平生學。離觴愁怯。送君歸後,細寫茶經煮香雪。

六麼令(用陸氏事,送玉山令陸德隆侍親東歸吳中)翻譯

在酒肆花叢中,好不容易攀得短轅車卻又折斷。

誰會憐憫那回歸故山的夢,千里之外還有那鮮美的蓴菜羹。

就整理好松江的一槳,查看能說話的鴨子。

故人高興地迎接。

醉酒時懷揣着兩個橘子,像落地的金球,醒來才察覺。

一直欣喜劉郎在馬上,肯聽從詩書的述說。

誰像羊祜那樣風流,簡直能把曹操和劉備都壓住。

更看您的事業,不辜負平生所學。

離別的酒讓人憂愁害怕。

送您回去之後,仔細地撰寫《茶經》,煮着香雪般的茶。

更多辛棄疾的名句

少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。
東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。
七八個星天外,兩三點雨山前。
悲莫悲生離別,樂莫樂新相識,兒女古今情。
千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流。
想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。
何處望神州?滿眼風光北固樓。
天下英雄誰敵手?曹劉。生子當如孫仲謀。
了卻君王天下事,贏得生前身後名。
人間萬事,毫髮常重泰山輕。

更多辛棄疾的詩詞