水調歌頭·壬子三山被召陳端仁給事飲餞席上作
長恨復長恨，裁作短歌行。何人爲我楚舞，聽我楚狂聲？餘既滋蘭九畹，又樹蕙之百畝，秋菊更餐英。門外滄浪水，可以濯吾纓。
一杯酒，問何似，身後名？人間萬事，毫髮常重泰山輕。悲莫悲生離別，樂莫樂新相識，兒女古今情。富貴非吾事，歸與白鷗盟。
長恨復長恨，裁作短歌行。何人爲我楚舞，聽我楚狂聲？餘既滋蘭九畹，又樹蕙之百畝，秋菊更餐英。門外滄浪水，可以濯吾纓。
一杯酒，問何似，身後名？人間萬事，毫髮常重泰山輕。悲莫悲生離別，樂莫樂新相識，兒女古今情。富貴非吾事，歸與白鷗盟。
總是長恨又長恨，於是寫成這首短歌行。
有誰能爲我跳楚舞，傾聽我發出楚狂的聲音？我已經種下九畹的蘭花，又栽了百畝的蕙草，秋天還食用秋菊的落英。
門外的滄浪之水，可以用來洗我的帽纓。
飲一杯酒，試問這與身後的名聲相比如何？人間的萬事，往往把像毛髮一樣細小的看得很重，卻把泰山一樣重大的看得很輕。
悲傷沒有比活生生的離別更甚的了，快樂沒有比新結識知己更樂的了，這是古往今來兒女們的常情。
富貴不是我的追求之事，我還是回去與白鷗結盟吧。